2010年 02月 03日
レイク・エリー |
2月1日に宿毛に入港したレイクエリー。前日はY先生の宴会場の2階で寝袋でとめてもらい、翌朝暗いうちに出て、池島岸壁でレイク・エリーと抗議集会参加者を待つ。
8時20分頃、レイクエリーが姿を現すが、岸壁に入らないと接岸する写真がとれないので、事前の話では8時半頃からメディアを岸壁に入れるという話だったが、「もうきゆう。早ようせんと写真がとれん」とアピール。そこは現地を仕切っていた県土木部の担当者が柔軟に対応してくれて、早めにゲート内に入ることができ、雨煙る悪条件であったが、それなりの写真を撮ることができた。
それと並行して、ゲートの外のデモ行進の写真も写さねばならない。外に出てデモ隊を写し、また岸壁へ。
あとは毎度のことではあるが艦内取材と艦長会見。艦内取材で感じたことは、また仕事で書くつもりだが、とにかく巡洋艦は格が、これまでの駆逐艦とは違うということ、ネイビーの最前線で活動している艦の自負のようなものを強く感じた。情報公開度は前回のオカーンのときよりかなり上。あけっぴろげに見せていた。案内した広報官は女性少尉。一方で女性兵士はゼロだった。前回、前々回は結構女性水兵や下士官がめだったので、あれっと思った。県警の警備も前回と比べるとはるかにゆるかった。
雨で全身ビチャビチャ。靴もカメラもかなり濡らしてしまった。
それにしても、学のない悲しさを米艦取材の時ほど感じることはない。むこうの艦長さんが話してから、通訳が日本語で話す(今回の通訳はなかなか優れていた)わけだが、この時にふた通りの反応がある。艦長の英語のスピーチの時にはペンがピタっと止まり、通訳の日本語になったらおもむろにペンが動く人。一方、全国紙の若手などはさすがで、英語の時からスラスラとメモをとっている。
ただ、英語が分かればよいのかといえば、分かったほうがよいに決まっているが、分かればよいというものでもないと、本多勝一が書いていたが、そのとおりだと思う。語学と記者の力はまた別だろう
でもやはり英語は分かったほうがよいので、IPHONEで評判のウィズダム英和辞書を2800円でダウンロードして、予習にいそしむ。バリスチック・ミサイル・デフェンス(BMD)、クルージングミサイル(巡航ミサイル)など頭にインプットしていたが、当日は結構役に立った。
それにしてもイージス問題へのメディアの関心の低さは相当なもので、高知市からわざわざでばっている社は少ない。やはり慣れたのか。よく日の知事会見でも、地元紙以外からはこの問題について質問はなかった。
8時20分頃、レイクエリーが姿を現すが、岸壁に入らないと接岸する写真がとれないので、事前の話では8時半頃からメディアを岸壁に入れるという話だったが、「もうきゆう。早ようせんと写真がとれん」とアピール。そこは現地を仕切っていた県土木部の担当者が柔軟に対応してくれて、早めにゲート内に入ることができ、雨煙る悪条件であったが、それなりの写真を撮ることができた。
それと並行して、ゲートの外のデモ行進の写真も写さねばならない。外に出てデモ隊を写し、また岸壁へ。
あとは毎度のことではあるが艦内取材と艦長会見。艦内取材で感じたことは、また仕事で書くつもりだが、とにかく巡洋艦は格が、これまでの駆逐艦とは違うということ、ネイビーの最前線で活動している艦の自負のようなものを強く感じた。情報公開度は前回のオカーンのときよりかなり上。あけっぴろげに見せていた。案内した広報官は女性少尉。一方で女性兵士はゼロだった。前回、前々回は結構女性水兵や下士官がめだったので、あれっと思った。県警の警備も前回と比べるとはるかにゆるかった。
雨で全身ビチャビチャ。靴もカメラもかなり濡らしてしまった。
それにしても、学のない悲しさを米艦取材の時ほど感じることはない。むこうの艦長さんが話してから、通訳が日本語で話す(今回の通訳はなかなか優れていた)わけだが、この時にふた通りの反応がある。艦長の英語のスピーチの時にはペンがピタっと止まり、通訳の日本語になったらおもむろにペンが動く人。一方、全国紙の若手などはさすがで、英語の時からスラスラとメモをとっている。
ただ、英語が分かればよいのかといえば、分かったほうがよいに決まっているが、分かればよいというものでもないと、本多勝一が書いていたが、そのとおりだと思う。語学と記者の力はまた別だろう
でもやはり英語は分かったほうがよいので、IPHONEで評判のウィズダム英和辞書を2800円でダウンロードして、予習にいそしむ。バリスチック・ミサイル・デフェンス(BMD)、クルージングミサイル(巡航ミサイル)など頭にインプットしていたが、当日は結構役に立った。
それにしてもイージス問題へのメディアの関心の低さは相当なもので、高知市からわざわざでばっている社は少ない。やはり慣れたのか。よく日の知事会見でも、地元紙以外からはこの問題について質問はなかった。
by tosahiro-k
| 2010-02-03 00:49
| 取材こぼれ話